FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Founded in 2013, the Singapore International Ferrous Week (SIFW), previously known as Singapore Iron Ore Week, is an annual global platform to give practitioners and commentators of the steelmaking- value chain deeper insights and more networking opportunities. The SIFW is centred on five main discussion topics within the ferrous metal ecosystem relating to mining technologies, iron ore, coking coal, steel, and freight.

创立于2013年，新加坡国际黑色金属周(SIFW)是一年一度由主办方为国际钢铁价值链的行业专家与决策者精心打造的系列论坛、会议、展览和社交活动。目的是为钢铁价值链的从业者和评论员提供更深刻的见解和更多的交流机会。SIFW将集中在黑色金属内相关的五个主要讨论主题：采矿技术、铁矿石、焦煤，钢铁和航运。

The official events of SIFW are:

  • SGX Commodities Awards Cocktail Reception (by invite only)
  • SIFW Opening Ceremony & Welcome Dinner
  • Singapore Iron Ore Forum
  • Singapore Green Steel Forum
  • Singapore Coking Coal Conference
  • Tradewinds Shipowners Forum Singapore

More information about the event can also be found on their respective websites.

新加坡国际黑色金属周的官方活动包括：

  • 新加坡交易所衍生产品招待会和颁奖晚会 （仅限邀请）
  • 新加坡国际黑色金属周开幕典礼与欢迎晚宴
  • 新加坡铁矿石论坛
  • 新加坡绿色钢铁论坛
  • 新加坡炼焦煤会议
  • 《贸易风》船东论坛-新加坡

欲知更多有关活动的详情，请浏览各别活动的网站。

 Yes, forums under SIFW are chargeable. Pricing information for all forums can be found on their respective websites.

 参与新加坡国际黑色金属周旗下的论坛是需要付费的。所有论坛的收费详情可在其各自的网站上找到。

 For media enquiries and registration, kindly email info@sifw.sg.

 媒体查询和注册，请邮件 info@sifw.sg。

For information on sponsorship, please refer to the individual conference websites.

有关赞助信息，请参考各别会议的网站。